-
1 гуманитарная помощь
гуманитарная помощьסִיוּעַ הוּמָנִיטָרִי ז' -
2 гуманитарная помощь
гуманитарная помощь ж. эк. [gumanitarnaya pomoshch](бесплатная помощь в виде продуктов питания, медикаментов, одежды, лёгких типовых домиков, выделяемая мировым сообществом терпящему бедствие населению какой-либо страны) humanitarian assistanceРусско-английский словарь с пояснениями > гуманитарная помощь
-
3 гуманитарная помощь
гуманитарная помощь, разг. гуманитарка
humanitarian aidAt first money transfers from private persons to private persons were not called “humanitarian aid”, but in August a new instruction was issued.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > гуманитарная помощь
-
4 гуманитарная помощь
гуманитарная помощь
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гуманитарная помощь
-
5 гуманитарная помощь
1) General subject: humanitarian help, humanitarian supplies (в смысле "товары/предметы ГП"), relief work2) Military: humanitarian aid3) Sociology: humanitarian response4) Foreign Ministry: humanitarian assistanceУниверсальный русско-английский словарь > гуманитарная помощь
-
6 гуманитарная помощь
-
7 гуманитарная помощь
humanitarian aid, humanitarian assistance, humanitarian help, humanitarian reliefРусско-английский политический словарь > гуманитарная помощь
-
8 гуманитарная помощь
humanitarna pomoč -
9 гуманитарная помощь
humanitárna pomoc -
10 гуманитарная помощь
Русско-французский финансово-экономическому словарь > гуманитарная помощь
-
11 гуманитарная помощь
humanitäre Hilfe, Hilfssendung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > гуманитарная помощь
-
12 гуманитарная помощь
adjgener. humānā palīdzība, humanitārā palīdzība -
13 гуманитарная помощь
-
14 гуманитарная помощь
adjgener. asistencia humanitaria, ayuda humanitaria -
15 гуманитарная помощь
adj1) gener. humanitaire (La Côte d'Ivoire en crise a véritablement besoin d'un humanitaire.)2) commer. aide humanitaire -
16 гуманитарная помощь
adjgener. aiuti umanitari -
17 гуманитарная помощь
ізгілікті көмек (дүлей апаттан, азамат соғысынан, т.б. зардап шеккен халыққа шетелдердің үкіметтік және бейүкіметтік ұйымдары, жекеше тұлғалары тарапынан тегін көрсетілетін азық-түлік, дәрі-дәрмек көмегі)Русско-казахский экономический словарь > гуманитарная помощь
-
18 гуманитарная помощь
-
19 гуманитарная помощь
-
20 гуманитарная помощь
Русско-английский синонимический словарь > гуманитарная помощь
См. также в других словарях:
Гуманитарная помощь — мероприятия, осуществляемые в целях облегчения тягот мирного населения в условиях войн, конфликтов и различных бедствий путем обеспечения населения жизненно необходимыми предметами потребления, которые проводят как в рамках операции по… … Словарь черезвычайных ситуаций
ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ — безвозмездная материальная помощь, оказываемая из гуманитарных соображений, исходя из чувства сострадания, заботы о ближних. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ — безвозмездная материальная помощь, оказываемая из гуманитарных соображений, исходя из чувства сострадания, заботы о ближних. Мероприятия, осуществляемые для облегчения страданий людей, особенно в обстоятельствах, когда ответственные органы власти … Юридическая энциклопедия
ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ — по законодательству РФ безвозмездно передаваемые юридическим и физическим лицам продовольствие, товары первой необходимости, иные предметы, направляемые из зарубежных стран в Россию для улучшения условий жизни и быта малообеспеченных групп… … Юридический словарь
гуманитарная помощь — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN humanitarian assistance … Справочник технического переводчика
Гуманитарная помощь — Берлинцы наблюдают за посадкой «изюмного бомбардировщика» в аэропорту Темпельхоф. 1948 г. Гуманитарная помощь вид безвозмездной помощи (содействия); средства для … Википедия
Гуманитарная помощь (содействие) — вид безвозмездной помощи (содействия), предоставляемой для оказания медицинской и социальной помощи малообеспеченным, социально незащищенным, пострадавшим от стихийных бедствий и других чрезвычайных происшествий группам населения, для ликвидации… … Официальная терминология
Гуманитарная помощь — всего лишь не военная помощь (смысл, несколько отличающийся от ассоциирующего понятия гуманитарные дисциплины ), то есть в западной терминологии помощь может быть либо военной (военное вмешательство), либо гуманитарной (другое вмешательство?) … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ — безвозмездная материальная помощь, оказываемая из гуманитарных соображений, исходя та чувства сострадания, заботы о ближних … Энциклопедический словарь экономики и права
гуманитарная помощь — безвозмездная материальная помощь, оказываемая из гуманитарных соображений, исходя из чувства сострадания, заботы о ближних … Словарь экономических терминов
Гуманитарная помощь — Жарг. шк. Шутл. Подсказка. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок